terça-feira, 17 de novembro de 2009

Tradución:

LA VIDA Y LA MUERTE ...

El tráfico entre la vida y la muerte es tan tenue, tan frágil que no podemos percibir el paso, cuando vemos que ya pasó! Estamos viviendo ahora y en algunos esto puede ser diferente. Acabo de recibir una noticia: Señor Marcos murió ... Incluso no recibió su dinero, que ya estaba en libertad ...No tuve tiempo, tiempo para recibir ... ni tiempo para pasar ... La muerte llegó a su astuto, teniendo en su vida ... La vida que, según algunos, está conectado por un cable, un hilo de oro entre el cielo y la tierra ... Con la muerte se ha roto este hilo ... Ruptura de todo vínculo con la vida, con la vida ... Señor Marcos se ha ido, dejando perdidas, y sus seres queridos .. Dejó a su esposa e hijos, que lloran su muerte ... Dejó el recuerdo de alguien interesado en posesión de cualquier material que carecían de sus familias ... Ciudadano honesto, trabajador ... de la familia, en la sociedad, el ejercicio de sus funciones ... Murió ... finalmente se rompió el hilo de oro que sostiene la vida ... ¿Qué hilo frágil, y el mal que vemos en nuestro afán de la vida material, de artículos deportivos, para lograr algo en la tierra, nos olvidamos de que la vida depende de ello .. Se nos olvida que la vida es mera posibilidad de ganar, ganar errores, prosperan en bien ... Que en la vida debemos hacer el mejor de los mejores cosas ... La vida está hecha para amar, mantener, perdonar, dar, compartir, van y vienen ... Que el tiempo a la vida, este gran juego, es limitado ... Limitado a 0, a 1 a 10, a las 20, a las 30, en 40, 50, 60, 70, a 80 años de vida! Tal vez más .... Lo que todo este tiempo lo que hacemos, ejecutar todos nuestros proyectos y si tenemos en cuenta, recuerde: los designios de Dios también ...
Que cada hombre que llega, algún día, volver al polvo ... Polvo en el ataúd! ¿Qué material no exento de sus errores, sus desastres, sus crisis existenciales, sus efectos nocivos que se propagan y afear la Tierra y sus habitantes ... La vida es una gran oportunidad, y los profesores y la escuela, es la sabiduría, es el ejercicio, la paciencia es también ... Ese hilo de oro es bello, sino que se extiende hasta cierto punto. No debemos forzar, o el abuso de esta función ... Hay poderosos, son limitadas, temporales y estar en el saber, ya que estamos constantemente aprendiendo de las experiencias de los demás, con los aciertos y errores de los otros ... Estamos limitados en el tiempo, vivimos una vida que es rápido, años y años pasan como la velocidad de la luz ... Rápido, fuerte, intensa ... Debemos aprovechar esta oportunidad de ganar bien, chupar lo mejor que podemos aprender y aprender ... Años en descomponerse, se rompen los años, finalmente la naturaleza, incrustado en ella, parte de ella ... Se convierte en polvo, fertilizantes del suelo, los minerales son ... El ataúd que nos espera y al día mantiene nuestro cuerpo es de madera, también se convierte en polvo ... La tumba está hecha de ladrillos, que están hechos de arcilla y viene de la naturaleza ... La tumba está instalada en el piso ... es la tierra y la tierra tiene sus capas, todo se convierte en polvo, arcilla, minerales, la vida es endeble en el pasado ... es sutil, es factible, está ligada a la naturaleza de todas las formas. La naturaleza y su belleza deben cultivar las flores ... admirar las estrellas, la música suave que acompañará a este recorrido final para que el polvo debido a que es parte de la vida. La vida humana limitada!

LIA SARTORI
Escrito el 23/10/2008

Nenhum comentário: