sábado, 19 de dezembro de 2009





Mensaje de Navidad Y el Año Nuevo

Les deseo a todos mis amigos y amigas .... Al los desconocidos también: Mucha paz en la tierra .... Pongan fin a todas las guerras ... Lo que no escuchar más disparos, gritos de ayuda Que las caras sean muy tranquilas ... Las sonrisas de alegría y felicidad a suceder y que se perpetúen .... Los políticos sean serios y respetuosos de sus deberes ... y para honrar el mandato de los millones de personas que acuden a las urnas para elegir a ellos ... Para ello, a través de los poderes que, el bien común y llevar alegría, la esperanza y la confianza de nuevo a los corazones sostenido .... Que hagan la salud, educación, recreación, vivienda, alimentación y otros servicios para alimentar a todos ... Toda la gente, la sociedad y el gobierno cuidar y proteger el medio ambiente, la naturaleza, perpetuando así el mayor bien: la vida ... Que la tierra sea bendecida con la presencia de pernonas más humanas, sensibles, con muchas virtudes,

responsables, más conscientes de que la vida vale la pena y siempre tenemos que pelear ... Hacer de la lucha por la paz, la armonía, la solidaridad, de mutua consideración, por la ayuda, la ética humana, la

tolerancia y la cooperación entre los pueblos ....
¿Qué Navidad es gracias también por estar aquí y ahora - con vida, sanos y energía para hacer las fiestas y en honor a

Jesús, el Hijo de Dios que un día golpeó la Tierra para salvar a nosotros .... y demostró ser el ejemplo vivo de las

virtudes de la buena, el amor a todos sus hermanos .... y resucitó por el honor y la gloria del Creador de todas las cosas! Gracias Señor la casa comida prendas de vestir salud el sentidos perfectos
familia inteligencia sensibilidad paciencia comprensión lágrimas y risas trabajo oportunidades amigos la naturaleza, bella y perfecta aprendizaje día noche cielo tierra mares estrellas Luz de luna cometas planetas universo pies manos piernas brazostronco cabeza el complejo cuerpo humano las células que siempre funcionan sin sueldo de pago crédito avance que nos da, en silencio, el ejemplo de la cooperación y la trabajo! La vida ... Gracias por todo! Siempre!! Usted es un gran creador y maravilloso! Que el año 2010 sea lleno de virtudes!! Espero que sí ....

LIA SARTORI

Mensagem de Natal
E Ano Novo

Desejo a todos os meus amigos e amigas ....
Aos desconhecidos também:
Muita paz na terra....
Que cessem todas as guerras...
Que não se ouçam mais tiros, gritos, pedidos de socorro
Que os semblantes sejam verdadeiramente tranqüilos...
Que os sorrisos de alegria e felicidade aconteçam e se perpetuem....
Que os políticos sejam sérios e cumpridores dos seus deveres...e honrem o mandato dos milhões de pessoas que vão às urnas para os elegerem ...
Que façam , através dos poderes constituídos, o bem-comum e tragam: alegria , esperança e a confiança de volta aos sofridos corações....
Que a saúde, educação, lazer, habitação, alimentação, e outros serviços sejam fartos a todos...
Que as pessoas , a sociedade e o poder público cuide e conserve o meio ambiente, a natureza, perpetuando assim o maior bem: a vida ...
Que a Terra seja abençoada com a presença de pessoas mais humanas, sensíveis, com mais virtudes , responsáveis, mais conscientes de que a vida vale a pena e por ela temos sempre que lutar ...
Fazer a luta pela paz, pela harmonia, pela solidariedade , pela consideração mútua, pela ajuda, pela ética humana , pela tolerância e cooperação entre os povos....
Que o Natal seja de agradecimento também pelo fato de estarmos aqui agora - vivos, com saúde e energia para fazer as comemorações e honrar a Jesus, o filho de Deus, que um dia pisou o solo terrestre para nos salvar.... e mostrou ser o exemplo vivo das virtudes, do bem , do amor a todos os seus irmãos.... e depois ressuscitou para a honra e glória do Criador de todas as coisas!
Obrigada Senhor:
pela casa
alimento
roupa
saúde
sentidos perfeitos
família
inteligência
sensibilidade
paciência
compreensão
choro e risos
trabalho
oportunidades
amigos
natureza , bela e perfeita
aprendizado
dia
noite
céu
terra
mares
estrelas
luares
cometas
planetas
universo
pés
mãos
pernas
braços
tronco
cabeça
pelo complexo corpo
humano
células que trabalham sempre
sem qualquer salário
pagamento
crédito
adiantamento
dando-nos, em silêncio
o exemplo da cooperação e
do trabalho!
Vida...
Obrigada , por tudo! Sempre!!!!
És um grande e admirável Criador!!!
Que 2010 seja pleno de virtudes!!!!
Assim espero...

LIA SARTORI


terça-feira, 17 de novembro de 2009

Tradución:

LA VIDA Y LA MUERTE ...

El tráfico entre la vida y la muerte es tan tenue, tan frágil que no podemos percibir el paso, cuando vemos que ya pasó! Estamos viviendo ahora y en algunos esto puede ser diferente. Acabo de recibir una noticia: Señor Marcos murió ... Incluso no recibió su dinero, que ya estaba en libertad ...No tuve tiempo, tiempo para recibir ... ni tiempo para pasar ... La muerte llegó a su astuto, teniendo en su vida ... La vida que, según algunos, está conectado por un cable, un hilo de oro entre el cielo y la tierra ... Con la muerte se ha roto este hilo ... Ruptura de todo vínculo con la vida, con la vida ... Señor Marcos se ha ido, dejando perdidas, y sus seres queridos .. Dejó a su esposa e hijos, que lloran su muerte ... Dejó el recuerdo de alguien interesado en posesión de cualquier material que carecían de sus familias ... Ciudadano honesto, trabajador ... de la familia, en la sociedad, el ejercicio de sus funciones ... Murió ... finalmente se rompió el hilo de oro que sostiene la vida ... ¿Qué hilo frágil, y el mal que vemos en nuestro afán de la vida material, de artículos deportivos, para lograr algo en la tierra, nos olvidamos de que la vida depende de ello .. Se nos olvida que la vida es mera posibilidad de ganar, ganar errores, prosperan en bien ... Que en la vida debemos hacer el mejor de los mejores cosas ... La vida está hecha para amar, mantener, perdonar, dar, compartir, van y vienen ... Que el tiempo a la vida, este gran juego, es limitado ... Limitado a 0, a 1 a 10, a las 20, a las 30, en 40, 50, 60, 70, a 80 años de vida! Tal vez más .... Lo que todo este tiempo lo que hacemos, ejecutar todos nuestros proyectos y si tenemos en cuenta, recuerde: los designios de Dios también ...
Que cada hombre que llega, algún día, volver al polvo ... Polvo en el ataúd! ¿Qué material no exento de sus errores, sus desastres, sus crisis existenciales, sus efectos nocivos que se propagan y afear la Tierra y sus habitantes ... La vida es una gran oportunidad, y los profesores y la escuela, es la sabiduría, es el ejercicio, la paciencia es también ... Ese hilo de oro es bello, sino que se extiende hasta cierto punto. No debemos forzar, o el abuso de esta función ... Hay poderosos, son limitadas, temporales y estar en el saber, ya que estamos constantemente aprendiendo de las experiencias de los demás, con los aciertos y errores de los otros ... Estamos limitados en el tiempo, vivimos una vida que es rápido, años y años pasan como la velocidad de la luz ... Rápido, fuerte, intensa ... Debemos aprovechar esta oportunidad de ganar bien, chupar lo mejor que podemos aprender y aprender ... Años en descomponerse, se rompen los años, finalmente la naturaleza, incrustado en ella, parte de ella ... Se convierte en polvo, fertilizantes del suelo, los minerales son ... El ataúd que nos espera y al día mantiene nuestro cuerpo es de madera, también se convierte en polvo ... La tumba está hecha de ladrillos, que están hechos de arcilla y viene de la naturaleza ... La tumba está instalada en el piso ... es la tierra y la tierra tiene sus capas, todo se convierte en polvo, arcilla, minerales, la vida es endeble en el pasado ... es sutil, es factible, está ligada a la naturaleza de todas las formas. La naturaleza y su belleza deben cultivar las flores ... admirar las estrellas, la música suave que acompañará a este recorrido final para que el polvo debido a que es parte de la vida. La vida humana limitada!

LIA SARTORI
Escrito el 23/10/2008



A VIDA E A MORTE...


O trânsito entre a vida e a morte é algo tão tênue, tão frágil que mal podemos perceber a passagem, quando o percebemos , já aconteceu!

Estamos vivos agora e daqui a pouco esse fato pode ser diferente.
Há pouco recebi uma notícia: Seu Marcos morreu ...
Sequer recebeu seu dinheiro, que já estava liberado...
Não houve tempo, tempo para receber... tempo para gastar...
A morte veio-lhe sorrateira, tirando-lhe a vida... Vida que , segundo uns, está ligada por um fio, um fio dourado , entre o céu e a terra...
Com a morte este fio é rompido...
Rompidas todas as relações com a vida, com os viventes...
Seu Marcos se foi, deixando saudades, entes, parentes queridos..
Deixou esposa e filhos, que choram a sua morte...
Deixou lembranças de alguém interessado em que nenhum bem material faltasse a seus familiares... Cidadão honesto, trabalhador, interessado... na família, na sociedade, no cumprimento dos seus deveres...
Morreu... rompeu-se definitivamente o fio dourado que sustenta a vida...
Que fio frágil, mal percebemos e na nossa ânsia de vida material , de ostentar bens , de conquistar algo na Terra, esquecemos que a vida depende dele..
Esquecemos que a vida é mera oportunidade de vencer, vencer defeitos, erros, prosperar no bem...
Que na vida devemos tecer a melhor das melhores fibras... Que a vida é feita para amar, amparar, perdoar, doar, compartilhar, chegar e partir...
Que o tempo que forma a vida, este grande quebra-cabeças, é limitado...
Limitado aos 0, ao 1, aos 10, aos 20, aos 30, aos 40, aos 50 , aos 60 , aos 70, aos 80 anos de vida! Talvez mais....
Que nesse tempo devemos tudo fazer, executar todos os nossos projetos e se lembrarmos, não esquecer : os projetos de Deus também..
Que todo homem que vem, um dia vai, vira pó... Pó em seu ataúde!
Que bens materiais não o isentam de seus erros, seus desastres, suas crises existenciais, seus malefícios que se espalham e enfeiam a Terra e seus habitantes...
A vida é grande oportunidade, é mestra, é escola, é sapiência, é exercício, é paciência também...
Que o fio dourado é lindo, mas se estende até certo ponto. Não devemos forçá-lo, nem abusar desse recurso... Não somos poderosos, somos limitados, limitados no ser e no saber, pois estamos constantemente aprendendo com as vivências alheias, com os erros e acertos do outro... Somos limitados no tempo, vivemos uma vida que passa rápida, anos e anos passam como a velocidade da luz ... Rápida, forte, intensa... Devemos aproveitá-la para conquistar o bem , sugar o máximo e o melhor que pudermos aprender e apreender...
Anos que se decompõem, anos que nos decompõem, somos afinal natureza, incrustados nela, parte dela... Viramos pó, adubamos a terra, somos minerais...
O ataúde que nos aguarda e um dia guarda nosso corpo é madeira, também vira pó ... O sepulcro é feito de tijolos, que são feitos de barro e provém da natureza ... O sepulcro é instalado no chão... que é terra, e a terra tem suas camadas, tudo vira pó, argila, mineral, a vida enfim é tênue ... é sutil, é factível, é atrelada a natureza de todas as formas. Da natureza e sua beleza devemos cultivar as flores... admirar as estrelas , as suaves músicas que nos acompanharão nesta caminhada final até o chão do pó que faz parte da vida. Da limitada vida humana!

LIA SARTORI
Escrito em 23/10/2008

segunda-feira, 2 de novembro de 2009





El silencio y el medio ambiente

El silencio podría ser descrito como la ausencia de ruido?
La falta de ruido ...? Denegación de ....? discurso de La falta de comunicación ...? Tranquilidad? ¿Paz? Tranquilo? ¿Tranquila? Taciturno? Insight ...? El ejercicio regular de pensamiento ...? Tenga en cuenta sin pronunciar palabras ....? Experiencia en profundidad .... ? Nos damos cuenta de que el mundo de hoy está en conflicto con el silencio ... Generalmente, la gente habla mucho, algunos llorando, en lugar de hablar ... las ideas vienen atropellado ... un apuesto ... Abrumado calles de los vehículos de todos los tamaños, formas, colores, año de fabricación, varios componentes ... innovaciones muy moderno y tecnológico ... Pero el silencio es que el menos que usted tiene ... Lamentablemente ... Todos caminar y vivir loco de la coherencia con el ruido ... La ciudad se convirtió en un campo animado de ruido, la explosión, el ruido, los ruidos fuertes que las orejas de los daños humanos ... El equilibrio es un signo de pecado ... Sensibles al ruido! Sabías que ... ! Ellos hicieron el mundo una corriente local super fuerte ... Hay gente que no puede oír la música .... solo golpe fuera de los oídos y los sentidos ... Irritar similar también ... Muchos de ellos usan los auriculares, directamente en los oídos y la cabeza, su mayor tesoro, y poner en peligro su propia audiencia, debido a un volumen excesivo ... ¡Y qué bien están acostumbrados a oír más fuerte también son más sordos con el tiempo ... Este tema ha sido estudiado por profesionales especializados en este campo ... Muchos jóvenes de 12, 13, 14 o más años para llegar a la edad de 40 años será sordo, si no cambian sus hábitos .... Bueno, la pregunta es el silencio, el arte precioso de silencio y de escucha ... El medio ambiente tiene que ser más tranquilo, más pacífico ... porque la contaminación acústica es muy ofensivo para la salud humana .... El medio ambiente es el entorno donde vivimos ... cualquiera de ellos, es el más pequeño (nuestro hogar, nuestro hogar, nuestro lugar de trabajo) a la más grande - de la Tierra, el único planeta habitable para los humanos ... Parece que muchos no se dan cuenta de la parte inferior de sólo zona y están dispuestos a destruir todo lo bueno, saludable y hermoso que el planeta tiene ... planetaria estos ignorantes e insensibles debe hacer el reciclado, el reciclado de las artes del pensamiento, para escuchar más, establecer más , ver más, comprender mejor el mundo y el caos que todo podría ser ... es sostenible, pero ¿hasta cuándo? Información, conocimiento, sabiduría y la inteligencia se debe despertar en la conciencia de la gente .... Ya hemos empezado el camino para alcanzar el tercer milenio .... Para escuchar, silencio cómplice es un gran arte ... Profundización pensamientos también ... ¿Quién hace estos días? La prisa lleva a la gente a actuar arbitrariamente a cumplir los compromisos .... muchos de ellos no creen, o, si lo hacen, sólo se va a ir, vivir, sin rumbo .... Piense lo que usted ... ¿Qué mundo queremos? ¿Qué mundo tenemos? Queremos la paz o el plan e inculcar la guerra? Queremos un medio ambiente sostenible a la vida y la salud humana colectiva? Queremos hablar o callar para siempre ... Queremos que el silencio y darle tiempo para pensar ... pensar que otro mundo es posible? El silencio es un arte ... el arte de la concentración, relajar la mente y vivir en profundidad ... El silencio es rara oportunidad de ver los hechos, relaciones, personas, para conocer el mundo ... que a menudo lleva a su monstruosidad ruidosos ... Hay, por increíble que parezca, los anuncios de coches terrible y atroz comercial, con la promesa y la venta de todos ... ruido, el ruido infernal, el ruido, casi fatal ... al menos aquí en Brasil para ... son las cosas en Brasil? En el mundo actual que paga poco se habla, sistema de sonido, vista, sino más bien tonto, no hay repercusión mucho de lo que apesta ... Deseo de la evolución humana! Tenemos necesidad de soñar y hacer que suceda ... una evolución día completo humanos se producirá, incluso si se lleva a otros tres mil años ... Recuerde que estamos avanzando hacia el tercer milenio, hay mucho por hacer, el camino ... el camino es largo ... Probablemente no estará aquí contando la historia de la Tierra ... pero lo importante es avanzar, arriba, arriba ... paso a paso ... que puede volar ... ? Piense en cambiar un poco nuestras mentes, nuestros hábitos, nuestras costumbres ... tratar de llevar tranquilidad a mejorar el medio ambiente que nos rodea ... preguntarse si el consumidor hace feliz a la gente que no tendría muchas clínicas y psicológicas, psiquiátricas y otras llenas de pacientes ... Estos pacientes son consumidores de un mundo que valora y respeta ni los activos más grandes del ser humano: la salud, la paz, la armonía, el bienestar y la vida ... Su mente se merece el silencio ... El mundo merece una mente sana ... Vamos a desactivar o apagar nuestro ruido ... Así, el ambiente se vuelve mucho más agradable, mejor vida, y sostenible para todos ... Sin embargo, como el ruido?

domingo, 1 de novembro de 2009




O silêncio e o meio ambiente

Silêncio poderíamos descrever como ausência de barulho?
Falta de ruídos...?
Negação da fala....?
Falta de comunicação...?
Tranquilidade?
Paz ?
Calma?
Sossego?
Taciturnidade?
Introspecção...?
Exercício regular do pensamento ...?
Observação sem proferir palavras....?
Sentir em profundidade.... ?
Percebemos que o mundo atual está em conflito com o silêncio ...
As pessoas em geral falam muito, alguns, gritam, em vez de falar... as ideias saem atropeladas ... uma correria danada...
Ruas assoberbadas de veículos de todos os tamanhos , formas, cores, ano de fabricação, componentes diversos... muita modernidade e inovações tecnológicas ... porém o silêncio é que o que menos se tem...
Lastimavelmente...
Todos andam e vivem , loucamente , em constância com o barulho...
A cidade virou um campo efervescente de barulho, explosão, ruídos , sons altos que agridem os ouvidos humanos...
Equilíbrio é sinal de pecado... Sensibilidade acústica!!! Ignoram... !!!
Fizeram do mundo atual um local super barulhento...
Há jovens que não sabem ouvir música.... apenas detonam seus ouvidos e sentidos... Irritam os semelhantes também...
Muitos usam fones , diretamente , nos ouvidos e na cabeça, seu maior tesouro, e colocam em risco a sua própria audição , devido ao volume excessivo...
E como assim estão acostumados a ouvir cada vez mais alto ficam , também , mais surdos com o passar do tempo...
Essa questão já foi objeto de estudo por profissionais da saúde especializados nessa área...
Muitos jovens de 12 , 13, 14 anos ou mais , ao chegarem na faixa etária dos 40 anos estarão surdos, se não mudarem seus hábitos ....

Bem, mas a questão é silêncio, essa arte preciosa de calar e saber ouvir...
O meio ambiente precisa estar mais calmo, mais pacífico... pois o barulho é uma poluição muito ofensiva a saúde das pessoas....
O meio ambiente é o ambiente onde vivemos... qualquer deles , seja o menor (nossa casa, nossa morada, nosso local de trabalho) ao maior – a Terra, o único planeta habitável por humanos ... Parece que muitos não perceberam esse detalhe “único habitável” e fazem questão de destruir tudo de bom, saudável e belo que o Planeta possui...Esses ignorantes e insensíveis planetários deviam fazer reciclagem , reciclagem da arte de pensar, ouvir mais, calar mais, observar mais, perceber mais o mundo e o caos que tudo poderá vir a ser... ainda é sustentável , mas até quando?
Informação, conhecimento, sabedoria e inteligência deverão ser despertados na consciência das pessoas.... Já iniciamos o caminho para chegarmos no terceiro milênio....
Saber ouvir, saber calar é uma grande arte...
Aprofundar os pensamentos também...
Quem o faz nos dias de hoje?
A correria impulsiona as pessoas a agir desenfreadamente para atender os compromissos .... muitos não pensam , ou , se o fazem , é pouco, apenas vão indo, vivendo , sem rumo certo....
Pensar é preciso ...
Qual o mundo que queremos?
Qual o mundo que temos?
Queremos paz ou planejamos e instigamos a guerra?
Queremos um meio ambiente sustentável à vida e à saúde coletiva humana?
Queremos calar ou queremos falar sempre...
Queremos silenciar e dar tempo ao tempo para pensar...pensar que um outro mundo é possível?
O silêncio é uma arte... a arte de concentrar, relaxar a mente e viver em profundidade...
O silêncio é oportunidade rara de perceber os fatos, as relações , as pessoas, de ouvir o mundo ... que , muitas vezes, assume a sua monstruosidade barulhenta...
Existe , inacreditavelmente, aqueles terríveis e odiosos carros de propaganda comercial ,prometendo e vendendo tudo... alto som, ruído, barulho infernal, poluição sonora , quase fatal ... pelo menos aqui no Brasil há... serão coisas do Brasil?
No mundo atual o que presta é pouco falado , sonorizado, visualizado , mas ao contrário, insensatamente, há muita repercussão daquilo que não presta... à sonhada evolução humana !!
É preciso sonhar e fazer acontecer... um dia a evolução humana integral ocorrerá, mesmo que demore mais uns três mil anos ...
Relembremos que estamos caminhando rumo ao terceiro milênio, há muito que se fazer , a estrada ... o caminho é longo ...
Possivelmente não estaremos aqui contando a história da Terra ... mas o importante mesmo é evoluir , subir , subir... degrau a degrau ... quem sabe voar... ?

Pensemos em mudar um pouco nossa mente, nossos hábitos , nossos costumes ... tentar trazer o silêncio para melhorar o meio ambiente que nos cerca... pensar : se o consumo fizesse as pessoas felizes não teríamos hoje tantas clínicas e consultórios psicológicos , psiquiátricos e outros lotados de pacientes...
Esses pacientes , são consumidores de um mundo que não preza e nem respeita os maiores bens do ser humano :a saúde, a paz, harmonia, o bem-estar e a vida...
A sua mente merece o silêncio...
O mundo merece mentes mais sadias...
Vamos desligar ou extinguir nossos ruídos...
Assim, o meio ambiente ficará bem mais agradável , a vida melhor, e sustentável a todos...
Ainda gosta do barulho?

quarta-feira, 21 de outubro de 2009













A viagem à Rivera no Uruguay

Quero dividir com todos os amigos e leitores deste Blog a experiência de minha viagem à Rivera , no Uruguay , dia 15 de Outubro de 2009... Ali na fronteira onde duas cidades se encontram Rivera no Uruguay e Santana do Livramento , no Brasil.
Ambas, separam-se apenas por uma grande e bonita praça... a qual pude cruzar e também fotografar as duas lindas bandeiras dos países. Algumas ávores não escaparam do clic da incrível e mágica : máquina digital...
Lutando por um mundo melhor , fazendo a minha parte vou aos poucos levando a minha arte ... a arte ambiental... a arte nova , a arte que ajuda a retirar do chão, da terra, do solo, do mar, da água , e talvez também do ar, ... porque pensando bem, as matérias podem um dia chegar também ao estado gasoso... e assim o ar se contamina ... E muitas pessoas também...
Lutar por um mundo melhor mais saudável, mais justo e mais humano é uma boa meta para se fazer , exercer aqui na Terra... Não viemos comer, beber , dormir, gastar dinheiro , consumir apenas , há algo bem maior a fazer... cada um que descubra a sua grande tarefa, talvez, como diz o grande escritor Paulo Coelho: “ cada um deve descobrir a sua lenda pessoal”.... E assim cumpri-la...
Bem, fui lá levar os meus quadros feitos com materiais recicláveis , a arte mais útil que conheci e descobri , usando meu cérebro , minha habilidade, minha imaginação fértil , meus sentimentos : A ARTE AMBIENTAL... limpando o meio ambiente ... o meio em que vivemos, o meio em que habitamos, o meio onde despendemos todas as nossas energias , o meio onde passamos horas e horas , minutos, segundos , dias e nossos anos... que se vão ligeiros ... e assim se cruzam e se encontram com nossas rugas e gorduras... talvez cabelos, que ficam brancos... e a energia que vai diminuindo...
O que não pode diminuir é nosso entusiasmo de viver e de fazer, a nossa criança não pode morrer ... quando morre , muitas coisas se vão e desaprendemos a bela arte de viver....e penso que felicidade não pode ir embora ... deixe o trem passar e ela ficar...

Bem, ali em Rivera, junto ao Teatro Municipal estão lá os trabalhos : feitos com CD, com pregos, com plástico, tampas, fios, papel, metais diversos, vidro, etc... tudo que você e eu, agora não mais faço, jogamos fora. Um fora que não existe de fato, apenas engana aos nossos olhos... Um fora que não sai da Terra, vai para grandes lixões e contamina solo, água, mar, e ar... e sabemos disso... não viemos aqui para poluir !!!
Esta verdade nos é inconveniente!!!! Inconveniente sim, mas real... poluir , depredar não devemos... não poderíamos .... Temos de incutir a civilidade real em nossas mentes...
Não adianta mentir, enganar ... nossos olhos são dois, cérebro um , consciência ampla que nos cobra e está atenta a tudo!
Pessoas muito interessantes ,inteligentes, gentis , simpáticas lá conheci ... e todos percebem que de fato precisamos de um mundo melhor, viável à vida, aos seres, à natureza que somos... também nela, parte dela, inseridos , integrados ...
Todos sentem a necessidade de mudar hábitos, costumes , práticas... vamos então aos poucos fazer, começar ... começar do começo, admitindo que deve haver estas mudanças para o nosso próprio bem... para o bem de todos... a humanidade é grande!!! E grande é a tarefa!!!
Todos queremos um futuro onde haja ainda natureza, água para consumir de forma adequada , água limpa e boa.... grama verde para acariciar os pés, um solo fértil para produzir os nossos alimentos, um ar saudável para ingressar em nossos pulmões e gratificar a nossa vida ....
Lá no evento, inauguração da exposição que ocorreu no dia 16 de Outubro de 2009 e ficará até 13 de Novembro, estavam escritores e pintores.... aqueles seres maravilhosos que deixam impressos e doam ao mundo , a energia do seu pensamento... os pintores com seus desenhos, traços , cores, emoções, sensibilidade , impressões, trabalho e tintas .... escritores que sentem, apreendem, pensam e representam tudo isso por caracteres da escrita que são símbolos das coisas inventadas pelo seres humanos...uma boa forma de se comunicar . Levar o interior, o mais profundo dos sentimentos, formulação dos pensamentos, expressão para o exterior... trazer à tona, trazer à vida real .... o interno para o externo.... mostrar a essência do ser ....
Se eles são iluminados.... não sei!!!! mas com certeza contribuem muito para mudar a cabeça que carrega o pensamento das pessoas ... Tem muito a contribuir para melhorar o mundo. Que doem o melhor que tiverem !!!
Ah mas são incríveis...é sempre muito bom aprender e trocar ideias com estas pessoas ... Deus já as dotou de boa sensibilidade para doarem... aos outros, ao mundo, talvez para amar e cuidar de tantas pessoas e coisas ...
Ah mas o meio ambiente entre os dois países , se confunde e se conjuga... ali se fala espanhol, português , portunhol , há uma grande mistura ... mas todos se entendem e colaboram ... Há um forte comércio, onde se compram muitas coisas ...muitos eletrônicos... interessantes ... comprar é bom, mas precisamos sempre ter consciência no ato de fazê-lo .... perguntar: é preciso? vou usar? é necessário realmente ?
Lembrem-se do descarte na natureza ... ela não compra nada... ela existe ou não... ela é vida ou não...depende como a tratamos e cuidamos...depende de nós e de nossos atos...
Não vamos deixar de viver, de consumir, mas sempre conscientes de que tudo o que fazemos agora repercute.... não somente para um ser , e sim para todos... não vivemos isolados... há sempre na Terra uma grande família ... uma casa , onde neste grande condomínio cada um é responsável por sua quota... assim ela , a casa, o condomínio funciona bem , é agradável e viável ...
Lá na fronteira onde encontrei muitas pessoas , amigas e queridas é certamente a extensão da minha casa, nossa casa , nosso mundo , de um único solo, continuidade do mesmo ar, da mesma água que está no Globo Terrestre... o qual enxergamos como uma grande bola, pendurada por um fio, ocupando espaço no vasto Universo... e eu, assim como você , temos um sonho: não desejamos ver a destruição deste globo que aninha todas as formas de vida !!!... Vamos cuidar, cuidar é preciso!
Amei estar entre amigos de Rivera e de Santana do Livramento !!! abraços a todos!

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Un pequeño homenaje a una gran cantante Mercedes Sosa

Nacido en la provincia de Tucumán en Argentina en 1935 ... Era y será almacenado en nuestra memoria como un cantante brillante en América Latina ... Tuve el inmenso placer de ver un programa de ella aquí en mi ciudad, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil, para el año 1990 ... Fue un gran espectáculo artístico, golpeando el mismo! Hizo que mi corazón vibrar el maravilloso sonido de su voz ... así como los de la multitud que asistió. Espera muchas fotos, muy buenos recuerdos de este día maravilloso y especial que Mercedes Sosa nos dio con su presencia ... Murió el 04 octubre de 2009, por desgracia ... El mundo perdió a una gran persona, cantante, artista y revolucionario que no toleraría que los prejuicios o límites ... Su música fue un instrumento de arte y propagar los ideales de libertad y resistencia contra las dictaduras impuesto a los pueblos y las naciones de América Latina ... Su contenido había hermosas canciones y protesta política ... donde Mercedes fue y cantó dejar su brillo, su lucha y su luz .... inolvidable ... Ella era una amiga y cantó con muchos artistas brasileños como Chico Buarque, Vinicius de Moraes, Milton Nascimento, Wagner Tiso e Beth Carvalho, en 1986 para lanzar un nuevo álbum grabado con la hermosa canción de Mercedes "Así que piedi a Dios" .. . Hermosa, hermosa música que me encanta! Otro notable música de Mercedes Sosa y el paso a carta, porque es muy expresivo: GRACIAS A LA VIDA ... Música hermosa que también marcó mi vida aquí en Santa María .... Yo cantaba mucho, practicando mi español sencillo, este canto de agradecimiento a la vida ... que bonito y resume el deseo de siempre gracias a la bendición de mi vida, la vida y las experiencias que se dan a diario ... Damos gracias al Señor para siempre, porque la vida es sin duda un gran regalo, un regalo, una bendición ... Podemos decir sin embargo, es como una llama, un incendio, una sustancia alimenticia o una luz que da vida a nuestro cuerpo ... Tomamos nota de que en el caso de la muerte, donde la luz, el fuego que anima el cuerpo es inerte, desaparece ... y sólo hay un cuerpo, un vacío, un ser sin vida ... ¿Dónde está la vida? Siempre me pregunto que ... Cortará el hilo de oro que nos une con el Creador? Ese hilo que, si se rompen, no se alimentan a nuestra vida aquí en la Tierra? Siempre gracias a la vida, de inmediato, para cumplir, y la idea errónea, tal vez porque tiene un gran propósito y la vida fluye rápido, estable, marcados con un tiempo finito para todos nosotros ... Inteligente aquellos que, como la gran mujer y cantante Mercedes Sosa, gracias a la vida que nos ha dado tanto ... Sólo tienes que abrir los ojos, los oídos, los sentidos y darse cuenta de que el mundo es y puede ser mucho mejor .... Yo le rezo a Dios a través de mi vida porque yo también estoy formado por miles de millones de células que necesitan mucha agua, los alimentos, la energía, la armonía y la tierra de otros hermanos, que tengo la sabiduría para no prejuicios y sin límites ... Gracias siempre por la vida que es el mayor don que recibimos de nuestro Padre, Dios! Doy las gracias a la cantante Mercedes Sosa por su vida aquí en nuestra América de todas las buenas letras y la música que nos ha dado con su hermosa voz y fuerte ... Su música, su lucha, su talento, su voz sirva de inspiración para muchas generaciones .... ¡Gracias Mercedes por ser como siempre, ¡Gracias Argentina por la hija bendita!

Gracias a la vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto Le di dos estrellas que al abrir Perfecto distinguir negro del blanco Y el alto cielo su fondo estrellado Y la multitud el hombre que amo Gracias a la vida que me ha dado tanto Él me dio la oreja, que en su ancho total Cierre la noche y día grillos y canarios Martirio, turbinas, ladridos, chubascos Y la tierna voz de mi amado Gracias a la vida que me ha dado tanto Él me dio el sonido y el abecedario Con él, las palabras que pienso y declaro Madre, amigo, hermano, y luz brillante El camino del alma, que estoy enamorado Gracias a la vida que me ha dado tanto Dio el curso de mis pies cansados Con ellos las ciudades y charcos Playas y desiertos, montañas y llanos Y tu casa, tu calle y tu patio Gracias a la vida que me ha dado tanto Ele me deu o coração que agita sua moldura Cuando miro el fruto del cerebro humano Cuando me veo bien la medida de lo malo Cuando miro profundamente en sus ojos claros Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio risa y las lágrimas me han dado Así yo distingo dicha quebranto Los dos materiales que forman mi rincón Y el canto de ustedes es mi propia esquina Y el canto de todos es mi propio canto Gracias a la vida

Uma pequena homenagem a grande cantora Mercedes Sosa

Nasceu na Província Argentina de Tucumán em 1935...
Foi e será, guardada em nossa memória como uma brilhante cantora latino –americana...
Tive o prazer imenso de assistir a um show seu , aqui na minha cidade, em Santa Maria , no Rio Grande do Sul , Brasil , por volta do ano de 1990... Foi um grande espetáculo artístico , marcante mesmo !!! Fez vibrar meu coração ao som maravilhoso de sua voz... assim como áqueles da multidão que a assistia.
Guardo com carinho muitas fotos ,lembranças muito boas e especiais deste maravilhoso dia em que Mercedes Sosa nos brindou com sua presença...
Faleceu dia 04 de outubro de 2009 , infelizmente...O mundo perdeu uma grande pessoa, cantora, artista, revolucionária que não admitia preconceitos nem fronteiras...A sua música era instrumento de arte e difusão de ideais de liberdade e resistência contra ditaduras impostas aos povos e nações latino-americanas... As suas belas canções tinham conteúdo contestador e político ... onde Mercedes passava e cantava deixava seu brilho, sua luta e sua luz.... inesquecivelmente...
Era amiga e cantou com muitos artistas brasileiros tais como: Chico Buarque, Vinícius de Moraes, Milton Nascimento, Wagner Tiso e Beth Carvalho, que em 1986 ao lançar um novo disco gravou com Mercedes a linda música “So lo piedo a Diós”...Linda , linda música que amo!!!
Outra marcante música de Mercedes Sosa e que passo a letra , por ser muito expressiva é : GRACIAS A LA VIDA ... Bela música que também marcou a minha vida aqui em Santa Maria .... muito cantei , treinando meu singelo espanhol , esta canção de agradecimento à vida ... acho lindíssima e resume o desejo de agradecer sempre pela benção da minha vida, das vidas e vivências que nos são concedidas diariamente...
Agradecer a Deus sempre , pois a vida é sem dúvida um grande dom, uma dádiva , uma benção ... Podemos dizer ainda que é como uma chama ,um fogo, um alimento, uma essência ou luz que vivifica o nosso corpo... Verificamos isso no evento morte, onde a luz, o fogo que anima o corpo fica inerte, desaparece... e ali apenas um corpo, um vazio, um ser inanimado... Para onde vai a vida afinal? Sempre me pergunto isso...
Será cortado aquele fio dourado que nos une ao Criador? Aquele fio que, se rompido, não alimenta mais a nossa vida aqui na Terra? Demos sempre graças à vida, ao instante, ao encontro, e até aos desencontros, pois talvez tudo tenha um grande propósito e a vida flui rápida,constante, marcante , com prazo finito para todos nós...
Inteligentes àqueles que , como a grande mulher e cantora Mercedes Sosa , agradeceu à vida que nos tem dado tanto... Basta abrir os olhos, ouvidos, sentidos e perceber o mundo que é e pode ser bem melhor.... Eu só peço a Deus , graças a minha vida também pois sou formada por bilhões de células que precisam muito de água, alimento, energia, harmonia assim como os outros irmãos terrestres , peço que tenham sabedoria para não haver preconceitos e nem fronteiras ... Agradeço sempre à vida que é o mais forte dom que recebemos de nosso Pai, Deus! Agradeço à cantora Mercedes Sosa por sua vida aqui em nossa América por todas as letras e músicas boas que nos concedeu com sua belíssima e forte voz ... Que sua música, sua luta, seu talento , sua voz sirva de inspiração para muitas gerações .... Obrigada Mercedes por ter sido sempre como foi, Obrigada Argentina por esta abençoada filha!



Graças à vida:

Graças à vida que me tem dado tantoMe deu duas estrelas que quando eu abro Perfeito distingo o preto do branco E no alto céu seu fundo estrelado E na multidão o homem que eu amo Graças à vida que me tem dado tantoDeu-me a orelha, que em sua largura total Trava noite e dia grilos e canários Martírio, turbinas, latidos, chuveiros E a voz tão terna do meu bem amado Graças à vida que me tem dado tantoDeu-me o som e o alfabeto Com ele, as palavras que eu penso e declaro Mãe, amigo, irmão e luz brilhante O caminho da alma que eu estou amando Graças à vida que me tem dado tantoDeu o curso de meus pés cansados Com eles andei cidades e charcos Praias e desertos, montanhas e planícies E a casa tua , tua rua e teu pátio Graças à vida que me tem dado tantoEle me deu o coração que agita sua moldura Quando eu olhar para o fruto do cérebro humano Quando olho o bom tão longe do mau Quando eu olho no fundo dos teus olhos claros Graças à vida que me tem dado tantoDeu-me risos e lágrimas me deram Assim eu distingo felicidade de quebranto Os dois materiais que formam meu canto E o canto de vocês é o meu próprio canto e a canção de todos é a minha própria canção . Graças à vida...

quinta-feira, 24 de setembro de 2009

Tradução: CAMBIAR HATE FOR LOVE

I saw just now, a video received from a Cuban friend. While watching the beautiful singing artists, Juanes and Miguel Bosé, I was effectively moved by the beautiful message: "Cambiar el hatred for love" ... In Havana, Cuba, Plaza de la Revolución, the date of the event, the show, do not know ... but the show was recorded, filmed, cried with emotion for those who witnessed ... Applauded by the very Cuban people and others who were there ... who had the privilege of being there at the time, so striking and perhaps unforgettable ... and few reported in life! The power of words, sound, music, rhythm all in favor of La Revolución, within us, within each one .... the largest and most difficult revolución - currency exchange, exchange, barter bad feelings, encrusted in mind and heart, thought and rethought, crystallized negative feelings, good feelings, lofty, light, better, happier ... healthy ... Where a cambiar ... negative by positive ... Always walk and exchanging ... but in ascending order .... growth always .... Hatred does not lead anywhere ... neither quiet nor perennial ... permanent ... Hatred destroys everything and everyone who is around ... destroy those who build it within yourself .... Hatred can be added, not rich ... impoverishes us every day, more and more .... The wars in the world are reflections of individual and collective hatred of humanity ... Below wars, weapons, armaments, selfish power, bigotry, greed, corruption that is in human hearts, down the hate ... who will love, faith, hope, peace in every one of us ... and each way the whole, the collective world ... Imagine a world without war, without blood, without hatred, without destruction, without malice of men against men, imagine a world where peace prevails between individuals and peoples, cultures, and without boundaries, without selfishness, without competition, without Indifference, imagine a world where you can cambiar all hatred by love ... If you want heaven, they will land! If you want paradise will effectively spacecraft in Earth ... Planet liquid, solid, green, blue, fluid place to be peace and love among men, its privileged inhabitants! Cambiar el amor por el hatred is a sign of great intelligence and noble human ... Brutal men, not polish his primitive feelings and act like ravenous beasts, destroying, killing, hurting, offending his fellow man are severely at least pitiful .... penalty because it shows people unhappy in their way of thinking and acting ... the way they interact with their brothers land ... Cambiar el hatred for love ... ah what a beautiful piece of music! Congratulations to the artists, singers and messengers of peace! The peace that can be thought, sung, performed, made, proposed, designed for all human hearts ... even those poor hearts who still believe in revenge, in hatred, in bitterness and are tired, heavy, burdened with their own burdens .... but can, influenced by good messengers, still be able to exchange, to choose the best of feelings to express: LOVE. We know that the person who truly loves and lives, who live, have the ability to love. Let us love all our neighbors know and love so vigorously, our planet, the life that is in it and over it and to which we belong. Cambiemos through this beautiful lesson musical, el amor por el hatred. Only he builds a better world for all. We are big, large in number, large in peace, our hearts are big ... Let cambiar less for more .... leave the hate behind and make love emerge and flourish ... gracias for learning: Miguel and Juanes ...




CAMBIAR O ÓDIO POR AMOR

Vi , agora há pouco, um vídeo recebido de uma amiga cubana. Ao assistir os belos artistas cantando , Miguel Bosé e Juanes, fiquei, efetivamente, emocionada com a linda mensagem: “Cambiar el ódio por amor”... Em Havana , Cuba, Plaza de La Revolución, a data do evento, do show , não sei... mas o espetáculo foi gravado , filmado, gritado de emoção por àqueles que presenciaram...
Aplaudido bastante pelo povo cubano e demais pessoas que lá estavam...que tiveram o privilégio de estar ali naquele momento, tão marcante e talvez inesquecível... assim como poucos registrados na vida!
O poder das palavras, o som , a música, o ritmo tudo favorável a La Revolución, dentro de nós , dentro de cada um.... a maior e mais difícil revolución – cambiar, trocar, permutar sentimentos ruins , encrustrados na mente e no coração , pensados e repensados, sentimentos cristalizados negativos , por sentimentos bons, nobres, leves, melhores, felizes... saudáveis...
Sempre a cambiar... o negativo pelo positivo...
Sempre a caminhar e cambiar... mas em ordem crescente .... crescimento sempre .... O ódio não leva a lugar nenhum ... nem tranquilo, nem perene... permanente... O ódio destrói a tudo e a todos que estão ao redor ... destrói quem o constrói dentro de si.... O ódio não acresce , não enriquece ... empobrece-nos a cada dia, cada vez mais.... As guerras no mundo são reflexos de ódios individuais e coletivos da humanidade...
Abaixo as guerras, as armas, os armamentos, o poder egoísta, o fanatismo , a ganância, a corrupção que está nos corações humanos, abaixo o ódio ... que venha o amor , a fé, a esperança , a paz em cada um de nós... e cada um forma o todo, o coletivo mundial ...
Imaginem um mundo sem guerras, sem sangue, sem ódio, sem destruição, sem maldade de homens contra homens, imaginem um mundo onde prevaleça a paz entre as pessoas e os povos, e as culturas, e sem fronteiras e sem rivalidades, sem competições , sem indiferenças, imaginem um mundo onde é possível cambiar todo ódio pelo amor...
Se querem o céu, terão terrestremente! Se querem o paraíso terão efetivamente nesta nave espacial Terra... Planeta líquido, sólido, verde, azul, fluídico lugar para estar a paz e o amor entre os homens, seus habitantes privilegiados!!!
Cambiar el ódio por el amor é sinal de muita inteligência e nobreza humanas... Homens brutos, que não burilam seu sentimentos primitivos e agem como feras vorazes , destruindo, matando, prejudicando, ofendendo severamente seu semelhante são , no mínimo, dignos de pena.... pena porque se revelam pessoas infelizes no seu modo de pensar e agir...na maneira como interagem com seus irmãos terrestres...
Cambiar el ódio por amor... ah que linda obra musical!!! Parabéns aos artistas , aos cantores e mensageiros da paz!!! A paz que pode ser pensada, cantada, realizada, feita, sugerida, projetada para todos os corações humanos... até mesmo àqueles pobres corações que ainda pensam em vinganças, em ódios, em amarguras e estão cansados , pesados, sobrecarregados com seu próprios fardos .... mas que podem, influenciados por bons mensageiros, ter a possibilidade ainda de cambiar, de escolher o melhor dos sentimentos para expressar : o AMOR. Sabemos que a pessoa que ama vive verdadeiramente e , quem vive, tem a possibilidade de amar . Amemos todos os nossos semelhantes e assim saberemos amar, vigorosamente, o nosso Planeta, a vida que está inserida nele e sobre ele e da qual fazemos parte. Cambiemos , através desta bela lição musical, el ódio por el amor. Só ele constrói um mundo melhor para todos. Somos grandes, grandes em número, grandes na paz, grandes são nossos corações... Vamos cambiar o menos por mais.... deixar o ódio para trás e fazer o amor emergir e frutificar ...gracias pelo aprendizado: Miguel e Juanes...

domingo, 13 de setembro de 2009




Onde está a inspiração?
As vezes a inspiração tão cobrada, tão sonhada, almejada está reticente... parece demorar a vir... mas está... basta o silêncio... calar e escutar...
Pode estar numa mera palavra ... num mero sorriso de alguém num universo de tanta gente, num pequeno gesto de carinho simples ou mais complexo... num belo olhar...ingênuo ou não, na frase escrita do livro que antes exitava em ler , na injeção de ânimo vinda de amigos ou não... no golpe de vento que nos surpreende de repente, quando voa chapéus, lenços e pensamentos... no canto dos pássaros que te despertam do sono profundo proclamando o novo dia... no barulho monótono da geladeira que faz seu singelo serviço... no tic-tac do velho relógio, teu grande companheiro de jornada... no pote de geléia vermelha ou amarela que acabou de espatifar-se no chão e fazer uma meleca... na folha solta ao vento, tal qual asa delta a levantar suspiros dos seres fixados no chão sem a mesma coragem de voar... no piscar dos olhos meigos da criança que ainda brinca serenamente de viver... nesta caneta simples e pontuda , de cor azul que insiste em ficar entre meus dedos, junto à mão...no barulho do roncar do estômago que pede e grita a sua grande fome... no latido do cão do vizinho que não liberta o animalzinho para que faça o passeio merecido de um verdadeiro animal amado mas livre... no céu azul de sol ameno e brancas nuvens a lhe enfeitar... na noite fria embaixo das cobertas quentes... no barulho gostoso dos fios compridos de água que caem do céu em noites de chuva forte... no chiar da água que ferve urgente na pequena chaleira... no badalar do sino da igreja, alertando para mais uma missa e mensagens divinas... na sirene de alerta do caminhão dos bombeiros, na sirene de alerta da ambulância ou carro de polícia prestando sempre serviços valiosos e urgentes... no cheiro gostoso de pão feito na hora, no pedaço de chocolate que derrete na boca e sacia a vontade doce de cacau... no vai e vem dos pedestres apressados, no tráfego intenso dos veículos que recheiam as ruas e vias públicas gerando grande confusão... na ira dos motoristas estressados... nos aventureiros homens que escalam montanhas por mero prazer, nos amores reais ou imaginários dos seres que se encontram e daqueles que se desencontram , numa eterna busca de felicidade mútua... no cheiro gostoso do cafezinho passado na hora, no beijo suave praticado por quem verdadeiramente ama... na mensagem recebida dos amigos... na escuta de uma boa música suave mas profunda que toca a sensível alma ... no gosto do mel que a abelha preparou para ti... no refrescante ventilador natural embaixo da copa de uma grande árvore em dia de sol quente... no comer a fruta saborosa... na água que refresca um corpo com sede e calor... no doce sabor da vida... que de tão simples deve ser meramente vivida, não esqueçamos!
Enfim achar inspiração no caminhar incessante, sem fronteiras nenhuma, na busca interior da leitura exterior que fizemos deste espetáculo que é viver cometendo acertos, erros, falhas, e muitas experiências ...
Onde achar a inspiração de viver?
Aqui e agora, em todo o lugar e nos fatos que acontecem . No ar, no solo, na água , no mar, seja onde for...
Hoje é domingo um dia especial , de muita sorte e boa inspiração ...para dizer onde ela realmente está... Aqui neste plano, neste lugar, dentro de cada um de nós...Só ou talvez acompanhada por mim: o amor, a vida e a inspiração plena assim!!!
Tradução do português para inglês:
Where is the inspiration?
Sometimes the inspiration so charged, so dreamed, desired is reluctant ... seems to take to come ... but is ... just silence ... shut up and listen ... It may be a mere word ... a simple smile of someone in a universe of so many people, a small gesture of affection simple or more complex ... ... a beautiful look naive or not, the phrase book writing before successful in reading, the injection of courage coming from friends or not ... the gust of wind that strikes us suddenly, when you fly hats, scarves and thoughts ... the singing of birds to wake you from deep sleep proclaiming the new day ... monotonous in the refrigerator does its simple service ... the ticking clock of the old, great companion for your journey ... the pot of jelly, red or yellow just crash on the floor and do a goo ... loose leaf in the wind, like gliding up the sighs of living down on the floor without the courage to fly ... in the blink of the eyes of the gentle child who still play live peacefully ... this simple and sharp pen, blue who insists on standing in between my fingers, next to the hand ... the sound of rumbling stomach and asking your crying famine ... the barking of the neighbor's dog does not release the puppy to do the ride deserved a true animal lover but free ... the blue sky warm sun and white clouds to decorate you ... the cold night under the covers hot ... the noise of the wires nice long water falling from the sky on nights of heavy rain ... the sizzle of water boiling kettle in small urgent ... the ringing of church bells, warning of a mass and divine messages ... the siren warning of the fire truck, the siren warning of an ambulance or police car always providing valuable services and urgent ... the pleasant smell of baked bread, the piece of chocolate that melts in your mouth and satisfies the desire of sweet cocoa ... the coming and going of hurrying pedestrians, the traffic of vehicles filled the streets and thoroughfares creating great confusion ... the wrath of drivers stressed ... the adventurous men who climb mountains for sheer pleasure, the love story of real or imaginary beings who are and those who loose each other in an eternal pursuit of mutual happiness ... the delicious smell of coffee in the evening hours, the soft kiss practiced by those who truly love ... the message received from friends ... listening to good music that gently but deeply touches the sensitive soul ... the taste of the honey bee prepared for you ... the natural cooling fan under the canopy of a large tree in hot sunny day ... in eating delicious fruit ... the water that cools a body established and heat ... the sweet taste of life ... that's so simple to be merely lived, do not forget! Finally find inspiration in the endless walking, without any borders in search within the reading we've done outside of this show is that living making hits, errors, failures, and many experiences ... Where to find the inspiration to live? Here and now, all over the place and the events that happen. In the air, soil, water, sea, wherever ... Today is Sunday a special day, a lot of luck and good inspiration ... to say where it really is ... Here in this plan, in this place, within each one of us ... or perhaps only matched by me: love, life and inspiration so full!

domingo, 30 de agosto de 2009



SÁBADO ....ONTEM
Manhã de sábado, dia 29 de Agosto de 2009, tempo que jamais voltará.... aqui em Santa Maria, situada no coração do Rio Grande do Sul, no Brasil, país gigante em extensão, continental, bonito, de clima tropical e gente diferente, misturada , de todas as raças... Brasil mostrando a sua cara...
Venta hoje, venta forte e por vezes mais suave... Pode-se sentir a força do vento, elemento da natureza que nos brinda a toda a hora... com o petisco do vento!!
O vento que faz dançar os galhos finos da cerejeira próxima ao muro, da laranjeira, da ameixeira e muitas outras árvores e eiras...
O vento bate forte e no balançar há uma música suave que ele mesmo propicia...
Sente-se na pele esse ritmo, e os ouvidos a escutar...
Vento que varre toda a sujeira...
Que em todo lugar há...
Que em toda a cidade há...
Que no mundo inteiro há...infelizmente!!!
A sujeira dos corações egoístas , dos viventes que povoam a Terra...
Vai vento!! Leva toda a sujeira que enfeia e envergonha qualquer local....
Leva todo o lixo e faz o teu serviço com esmero e bom capricho, como só tu sabes fazer....
Leva para fora, queima o egoísmo que arde em muitos corações terrestres!
Daqueles meramente consumistas, egocêntricos que não pensam nos outros!
Nos outros que , em verdade, não são meros outros e sim seus semelhantes!!
São pessoas de carne, osso, boca , ouvidos , coração e mente ativos...
São pessoas que sentem os bons feitos da solidariedade...
Da fraternidade...
Das palavras e ações de esperança, fé e amor... daqueles que as tem para dar... verdadeiros ricos!!!
Varre vento toda a sujeira da desunião, da falta de amor, da falta intensa de virtudes humanas e erros constantes...
Para que nada fique de ruim sobre o plano terrestre , do nosso lindo Planeta...
Para que a esfera Terra , limpa, assim como no início, torne-se abençoada!
Para que as mãos e mentes terrestres a façam bem tratada com ações, boas obras para todos os irmãos, seus habitantes...
Varre vento, varre bem todo o lixo produzido pela humanidade que vive afastada do Pai criador de todas as coisas...Pai que lá de cima cuida a todos , com amor , competência e bom capricho !!! Varre vento, varre...

terça-feira, 25 de agosto de 2009





ALIMENTOS NATURAIS


São aqueles cultivados pela natureza, sem agrotóxicos ou qualquer outro componente químico .
Para haver uma agricultura natural realmente é necessário cultivar sem colocar esses terríveis agrotóxicos... O solo fértil pode produzir naturalmente cereais, hortaliças, leguminosas frutas e outros... Todos estes alimentos são importantes para a manutenção da saúde e vida humanas...
Infelizmente para aumentar a produção em quantidade o homem , sem medir as consequências , resolveu colocar agrotóxicos nas culturas ... O próprio nome já diz : “ agro TÓXICOS” elementos tóxicos que vão ao solo tornando-o mais fértil e contaminando as culturas ali plantadas. Essa cultura fica eivada de veneno. Venenos maléficos ao organismo humano. Se pudermos pensar sempre nas ações e que a falta de ética do homem nas ações que desempenha gera malefícios generalizados a seus semelhantes e inúmeros danos.
É ético colocar agrotóxico no plantação de culturas que são alimentos postos à mesa ?
E pensar que estes alimentos ingeridos diariamente vão sendo espalhados em nosso frágil e complexo corpo humano!!!
É ético envenenar os outros???
Somos pessoas humanas, animais, ou seres irracionais que não pensamos nos nossos semelhantes?
Tudo feito com a intenção de melhorar o resultado da produção e gerar maiores lucros financeiros...
É ético ganhar dinheiro às custas do prejuízo à saúde humana?!!!
Pensemos e talvez seja um desejo que os terríveis agro tóxicos , mais tóxicos que agro, sejam extintos, banidos ... Deveriam por questão de saúde , dignidade, longevidade, proteção à vida, serem proibidos . Existem inúmeras doenças , câncer, e outros tantas cujas origens certas não sabemos....
Pessoas mais saudáveis, felizes, autônomas e independentes em suas ações, altruístas são melhores para viver na Terra, mas os doentes se espalham aos milhões e são produzidos pelo próprio homem...
Os resíduos químicos colocados nos alimentos podem gerar inúmeras doenças para os consumidores e ainda para aqueles que manuseiam e trabalham com os produtos .
Fertilizantes, agrotóxicos, resíduos químicos contaminam o solo, a água, mananciais , lençóis freáticos e o próprio homem. Tudo gera degradação, destruição da natureza que não existe por acaso neste vasto Universo em que a Terra se insere.
O homem e a natureza deveriam sempre viver em pleno equilíbrio gerando assim um ciclo de bem-estar , felicidade , saúde e paz.
Muitas pessoas gostariam mas deixam de consumir alimentos naturais devido ao preço mais elevado. No Brasil notamos que nos supermercados, feiras e locais onde são vendidos realmente o preço supera àqueles cultivados com agrotóxicos.... Infelizmente!!! Deveria ser ao contrário, talvez um dia e que seja breve, a situação se alterne e os alimentos naturais sejam bem mais acessíveis em preço e oferta.
Alega-se que os agricultores para produzir alimentos orgânicos ou naturais necessitam de mais recursos...
Mesmo assim apesar de mais caros esses alimentos valem à pena a compra e o seu consumo pois os benefícios à saúde de modo geral são grandes. O custo- benefício- saúde valem muito... muito mais que redução no preço e comer alimentos contaminados pelos terríveis e maléficos agrotóxicos....
Devemos de forma inteligente optar sempre que possível pelo consumo consciente de alimentos naturais ou orgânicos . São benéficos , saudáveis , nutritivos ao nossos organismo e sem adição de produtos químicos destruidores da nossa complexa saúde .
Devemos pensar que a nossa vida é tão importante quanto um grão de areia em uma duna à beira do mar...
Sem cada grão não faz-se a duna... sem a duna não há tanta beleza no mar... o mar não existe sem areia e a areia precisa da água salgada e da dança das ondas , onde tudo num ciclo se completa, unifica, embeleza e faz a vida acontecer...
A vida sempre motivo de cuidado para que o mundo seja melhor ... alimentar-se adequadamente , com consciência e preocupação com o teor do que é ingerido é sim uma boa forma de amar ....
Quem cultiva, produz e oferece alimento contaminado ao outro não ama verdadeiramente o seu irmão....
Não respeita a vida humana como algo muito especial, tempo e espaço concedido como um grande e divino dom: o dom da vida!!!
Precisamos de pessoas saudáveis e humanamente melhores para espalhar o bem sobre a Terra, hoje castigada por homens egoístas, excessivamente materialistas e sem evolução espiritual bastante ...
Cultivar , oferecer e consumir alimentos naturais ou orgânicos é , sem dúvida um ato de amor... a si e aos outros...tornado o mundo bem melhor em qualidade e presença...

sexta-feira, 14 de agosto de 2009








FRALDAS DESCARTÁVEIS, LATAS DE ALUMÍNIO, VIDRO, BORRACHA, HUMANOS.... TEMPO

Interessante esse título, talvez nada a ver...
Talvez tudo a ver....
Quem não usa fralda descartável nos dias de hoje no seu bebê ou naquele parente enfermo?
Vi num outro site que a fralda descartável chega a durar 600 (seiscentos) anos para se decompor na natureza!!!
Tudo isso, é um tempão , nascemos, crescemos, fizemos nossa vida, poluímos o planeta, morremos e ainda deixamos a herança para mais umas tantas cinco gerações à frente...Imaginem se trocam a fralda do bebê umas seis vezes ao dia... Seis vezes trinta , durante o mês, resulta cento e oitenta fraldas descartadas na natureza... cento e oitenta fraldas vezes doze meses já causam um impacto ambiental: serão 2.160 (duas mil cento e sessenta ) fraldas descartáveis jogadas ao solo durante um ano... para apenas uma criança...

Imaginem em apenas uma cidade , havendo duas mil crianças usando fraldas .... Dá-se a produção anual de descarte de fraldas no montante assustador de 432.000 (quatrocentos e trinta e duas mil) fraldas jogadas fora, sobre a Terra. Poluindo e demorando 600(seiscentos ) anos cada uma delas para se decompor... Que desastre!!!! Poluição na certa, crédito negativo para as presentes e futuras gerações....

Isso é um desastre total, ecológico , falta de respeito e ética com a criação.... Não temos o direito de poluir assim, descompromissadamente o nosso Planeta...Não podemos simplesmente jogar fraldas descartáveis sobre ele, como se fôssemos porcos humanos...destruidores....
Que desastre ético de nossa parte e ambiental, lástima ...
E isso ocorre no dia-a-dia, todo o mundo acha que pode descartar , vai ao supermercado, à farmácia e compra a tal “fralda” não precisa lavar , é mais prática...
E pode esta razão justificar a compra : não precisa lavar ... mas a consequência dessa praticidade é terrível, todos pagarão a conta da poluição, da degradação ambiental e do impacto que esta simples atitude, sem medidas, causa...
E pensemos ainda que não há só duas mil crianças sobre o Planeta... Somos seis bilhões de pessoas...
Quantas crianças existirão efetivamente neste número de estatística : 6 bilhões somos a população mundial. Serão metade , serão um terço, a maioria crianças?

Ainda não sabemos , há necessidade de pesquisar...
Mas de qualquer forma a montanha de fraldas é crescente...
A maioria dos adultos coloca fraldas descartáveis nos bebês e isso é um fato real...
A culpa, é lógico, não é dos lindos bebês, os adultos é que agem mal , colocam essas fraldas ...O bebê aceita pois não tem como protestar!!!
Somemos a isso as fraldas colocadas nas pessoas doentes e acamadas...
Todas , as montanhas de fraldas, depois são descartadas e jogadas na natureza....
É muito plástico, gel, poluição para uma Terra só...
Uma Terra só e solitária, que grita e pede socorro pois já está no limite de sua capacidade de absorver os dejetos humanos... os descartes... as misérias...

Ah o que falar então do alumínio que dura 500 anos...
Elementos infindáveis que duram mais que nosso frágil corpo humano... Ah quando chegamos aos cem anos achamos o máximo, quanto mérito!

Mas até a latinha de cerveja ou de um simples suco dura mais que uma vida humana... absurdo ou não é a realidade...
Somos perecíveis e mais perecíveis que a latinha de cerveja ou que a fralda descartável ...
É só pensar, medir e sentir , o quanto somos frágeis ....
Pensar na condição de que estar aqui neste Planeta , sobre a Terra, é um privilégio concedido, temporariamente, por Deus e não nos dá o direito- como humanos que somos - de destruir nosso lar, nosso habitat , nossa Planeta acolhedor da vida.
Temos de zelar e muito...sermos gratos , inteligentes cuidadores do coletivo, do abrigo da vida...
Bem ainda falta falar do vidro, este sim, nos humilha !!!!
Dura quatro mil anos sobre a Terra...
Quatro milênios , que exagero!!!
Pensando melhor , o vidro vem da areia... a areia vem da pedra e a pedra é “fundamental” não?
A pedra é o alicerce, é força, é rocha , é tudo de concreto ...
Para nós pobres mortais... a pedra é quase “eterna”...
Eterna sim, pois ultrapassa em muito a durabilidade da vida humana...
Humanos chegam a idade boa de cem anos , quando não perecem antes...
O vidro pode durar 4000 quatro mil anos , é o derivado da areia que vem, sem dúvida, da pedra...
Percebemos como tudo que usamos aqui na Terra , para nosso conforto ou satisfação de necessidades básicas ou não provém da natureza....
Ser humano é também , perecer mais fácil e rapidamente, e diante desta flagrante fragilidade de nossa condição , exige-se , mais cuidado...desfrutar a vida de forma mais saudável, digna e intimamente ligada à natureza ....
Existe ainda a borracha- essa traidora- dura por tempo indeterminado!!! Que horror, pobre Planeta!!! Quanto pneu velho espalhado por aí, sobre a Terra... E continuam produzindo, fazendo borracha, pneu, plástico- fraldas descartáveis- vidro- latinhas !!!
Talvez um dia , dirão:
“Lá tinhas um Planeta com vida”!!!
Devemos cuidar sempre do nosso Planeta, somos frágeis humanos e perecíveis em cem ou menos anos...Talvez um dia sejamos pedra... quem sabe?
Vidro – com quatro mil anos de idade...
Fralda descartável-com seiscentos anos de idade...
Latas de alumínio- com quinhentos anos de idade...

Borracha- com idade indeterminada ...
É tudo questão de consciência, ação, e tempo...
Devemos evoluir...

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

VENDO DE PERTO O GLOBO TERRESTRE....
Esta é uma história de mais um domingo que transcorre , aqui em Santa Maria, no RS, Brasil... esse grande país continental, lindo, maravilhoso, cheio de problemas, em que moramos.
Dia dois de agosto do ano de dois mil e nove , data que jamais voltará. O tempo anda sempre para frente, não volta, não pára. O início desta narrativa se passa às dezesseis horas e vinte e cinco minutos , deste dia , com pouco sol, garoa fina, um tanto frio. Estamos eu e meu curioso filho, de seis anos, vendo o Globo Terrestre bem de perto. No ambiente em que nos deleitamos vendo o maravilhoso globo, há uma penumbra e o mesmo está iluminado . Adulto e criança, ambos fascinados. Enxergar toda a Terra, assim de cima, que maravilha!! Que delícia.
Que viagem fantástica... Quantos países diferentes constatamos . A Terra inteira é muito bonita!
Que encanto!!
Quanta gente pisoteia a Terra, dá seus passos, age, reage, vive e o globo terrestre ali, embora , muitas vezes mal tratado, perfurado, resiste, firme e forte... suspenso no ar... ocupando o seu espaço no Universo. Que mágica incrível!! Sem reclamar...

Como o globo que víamos estava iluminado, quente ficou, e pude , assim como o menino, colocar as mãos sobre ele, sentir o seu calor... O calor da terra que acolhe tanta gente... só seis bilhões e meio de pessoas de todas as raças, cores, culturas, idéias, profissões, religiões, modos de pensar.... quanta diversidade. Todos juntos numa casa só!
Vimos vários países, os mares, os Pólos da Terra, os Trópicos, o Equador, as divisas, as legendas ali ilustradas, os desenhos e recortes irregulares que formam a área de cada país... Esses divisões inventadas pelos homens , mais umas tantas invenções, pois a Terra, como um todo é uma só. Não existem divisões...só inteiro, o Todo...
Disseram-nos que existem vários mares... Percebemos, girando todo o Globo que olhávamos bem de perto, girávamos com nossas mãos a tocar a grande Terra, que o mar é um só... Um grande mar, azul e lindo.... Esse mar confronta com várias áreas de Terra, Terra firme... pelo menos pensamos que ela é firme a dois mil e nove anos e aqui viveram várias civilizações ! Quanta história em cima deste Globo Terrestre
O Oceano Atlântico se rodeamos o globo, percebemos, faz divisa com o Círculo Polar Ártico, com o Continente Africano continuando o contorno da África com algumas entradas (estas chamadas de Golfo) aí nesta entrada em continuidade Mar Vermelho . Nome estranho esse: MAR VERMELHO!!
Suas águas serão vermelhas? Pergunta o pequeno menino...
Nesta grande extensão de águas que confronta com a Índia, Paquistão, Mianmar, Tailândia, chamam - as águas salgadas- Oceano Índico. Percebemos que o Oceano só muda de nome.
As águas salgadas continuam infinitamente sobre o Globo Terrestre , sem interrupção, abaixo e acima da Linha do Equador e no Trópico de Capricórnio...As águas deste oceano circundam o continente Australiano , bem como a Nova Zelândia e o Grande e lindo mar – Oceano Pacífico....
Quando o mar entra , avança, em algum território , ficando de forma mais delimitada, mudam novamente o seu nome, como exemplos: Mar de Timor (próximo ao Timor Leste) , Mar de Arafura (próximo à Austrália , Ilhas Molucas, Indonésia, Nova Guiné...continuando o mar, Nova Zelândia, afastada e isolada da Austrália circundada por águas do Oceano Pacífico...Será pacífico porque é um mar calmo?
Muito profundo? Há muitas espécies raras? De muita paz?
Ao Norte do Globo – Trópico de Câncer- e de uma parte da circunferência da Terra – Oceano Atlântico que banha litoral de países do continente Africano, Europeu , Russo situado junto ou próximo do Círculo Polar Ártico ... Neste Pólo existe a Groenlândia, Terra do Rei Cristian IX e Frederico VIII ... cremos que refere assim “do Rei” devido ao fato de terem nascido , serem originários destes locais... Pensando muito bem , a Terra não pode ser de ninguém, é de todos sempre... A Terra, energia densa, profunda, formato circular,incrivelmente suspensa no ar, giratória, fértil, produtiva, única, é a casa criada por Deus para o homem habitar... O homem (esses bilhões) que a povoam...erroneamente podemos dizer que a Terra é de alguém ... A Terra sempre será de todos... pois é um bem universal, coletivo, jamais particular...
Neste norte do Globo Terrestre que se olha atentamente, há o Alaska , Canadá com varias áreas fragmentadas, porções de terra, bacias, estreitos, baía com nomes próprios, porém, todas , a princípio desembocam no grande mar, Oceano Atlântico... Há também os Estados Unidos da América que faz divisa com o Golfo do México. Percebe-se que Estados Unidos e Canadá estão na mesma linha e direção junto ao Trópico de Câncer e ao Oceano Atlântico. Podemos ver a Europa com seus vários países e vários mares. Lemos Mar Tirreno( próximo à Itália e Ilha de Sardenha) , Mar Mediterrâneo , Mar Egeu ...
Mar Mediterrâneo – bonito nome – mas o que significa Mediterrâneo?
Segundo o dicionário: situado no meio de terras, situado entre terras. Interior, especialmente o que está entre a Europa e a África (do latim “Mediterraneu” pág. 904 (Novo Dicionário de Língua Portuguesa) Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 1ª Edição. Editora Nova Fronteira...

E que Nova Fronteira , esclarecedor , “mediterraneu” bonito e inesquecível latim!!
Ah, mas façamos um belo parêntese, intervalo nesta leitura para não ficar cansativa...

Encontrei no verso da primeira folha do dicionário – com 1499 páginas, estes belos versos, que , com a devida licença , passo a transcrever:

“Diccionário, no eres,
tumba, sepulcro, féretro,
túmulo, mausoléo,
sino preservación,
fuego escondido,
plantación de rubíes,
perpetuidad viviente
de la esencia,
granero del idioma.

Pablo Neruda , “Oda al Dicionário”
Outro:
“Escrevo com o dicionário. Sem dicionário não posso escrever- como escritor”. Gilberto Amado ap. Antonio Carlos Vilaça- O Anel
Importantes palavras e mensagens dos escritores expressando o que sentem e pensam , ou será , ao contrário, o que pensam e sentem... o que sai de suas férteis e generosas mentes e passam ao papel... Energia movimentada, pensamentos abstratos registrados com códigos – as letras e palavras - inventadas pelo homem para expressar-se concretamente e poder transmiti-las ao outro: seu semelhante.
Bem, antes falávamos do Globo Terrestre: estudado, desenhado, cartografado, registrado, analisado, pensado, modelado, pelo homem e suas pesquisas, suas viagens, seus projetos, suas conclusões...seus raciocínios ...
Observando sempre muito bem as coisas, percebemos que o mar é único... O Globo é redondo e o mar circunda partes da Terra... Terra e mar, mar e terra.... é o que vemos concretamente...
Nomes são nomes, meras invenções humanas , apenas para estudos dá-se nomes ao mar dependendo de sua característica e localização...
O mar e sua profundidade, seus ecossistemas, suas riquezas naturais imensuráveis, avalanche de espécies, imenso reservatório de águas maravilhosas, fonte inesgotável de vida ..
Até hoje estudado, tudo que contém o mar... talvez hajam pesquisas infinitas ainda por fazer...
No homem ânsia de saber, registrar tudo, tudo descobrir... Sabemos ainda pouco, o mistério da vida, em qualquer de suas dimensões, ainda não nos é permitido saber...
Basta-nos , e é bastante observar, sentir, ser , melhorar e quanto a melhorar?
Não façamos mais poluição...isso é melhorar, mudar hábitos e atitudes ruins...ruins à nós, ao mar, à vida, ao Planeta...
Chega de “oceanos de plástico” totalmente contrário à vida... à qualidade de vida dos seres...
O mar deve ser sempre límpido, profundo, fértil, saudável, alimentador de vidas... rico e generoso como o recebemos...
Mar, presentão de Deus incansável - mostra sempre que nos ama de verdade, sem hipocrisia.
Ah e a dança das ondas então, “uma valsa linda natural”...boa de se apreciar sem pressa, sem horário determinado, sem relógio ...
Quem ainda não conhece o mar está perdido com pés fixos no chão , desloque-se e aprecie... entre na aventura das águas salgadas fortificadoras da saúde dos homens da terra, pois

Onde há mar...há terra,

Onde há terra há gente ...

Lugar para amar...

A bela natureza...

Há vida,

Semente,

Onda, luz e belo luar.....